■ (笑)や顔文字の使用 インターネット上のテキストでは、書き手の感情を表すために、 (笑)、(汗)、(爆)や顔文字などの記号を使ったモノが溢れています。 かくいう私も、文章をおもしろくするための手段として、 これらの記号を使っています。 文字にしにくい感情を、視覚的に表現するための便利な記号ですよね。 しかし、仕事などの実務文で、 (笑)や顔文字といった記号を使うのは危険です! 例えば、仕事を受注した側が、依頼者に対して ご依頼、承りました(*^▽^*) 期日までに完成できるよう、全力を尽くさせていただきます(笑)。 それでは商品ができしだい、また改めてご連絡いたしますm(_ _)m などというメールを送ったら、依頼者は「大丈夫なの?」と不安になるでしょう。 (笑)や顔文字は、「軽い」のです。 友人相手や趣味の場では、友好を示すための良き手段となりますが、 仕事の場では、「馴れ馴れしい」「ふざけているのか?」 という悪い印象を与えかねません。 小説の文章に、(笑)、(汗)、(爆)や顔文字などの記号を使うのも御法度です。 登場人物の感情を表現するのなら、 これらの記号に頼るのではなく、キチンとあなたの言葉で描写してください。 ●例 × そりゃあ失敗するわけだよな(笑)。 ○ そりゃあ失敗するわけだよな。俺は笑いを噛み殺すのに必死だった。 × 「実はさ、彼氏にふられちゃったんだ(涙)」 ○ 「実はさ、彼氏にふられちゃったんだ」 気丈を装っていたが、私の声はわずかに震えていた。 × あの娘、かわいいなぁ、 (*´Д`)ハァハァ。 ○ あの娘、かわいいなぁ。 ボンヤリと彼女を見つめる俺の脳内で、バラ色の妄想が花咲く。 小説の登場人物の感情、心の機微は、 (笑)や顔文字などの安直な記号では決して表現できません。 これらの記号を使った時点で、登場人物の感情を描くことを放棄したと思われ、 読者は確実に去っていきます。 ■ 「……」を多用しない 文章に余韻や含みを持たせるため、 語尾に「……」という記号、三点リーダーを使うコトがあります。 これを使うことは悪くないのですが、 多用すると鬱陶しい上、テンポが悪くなり、 作者が自分の文章に自己陶酔しているように見えてしまいます。 小説の文章を例に挙げてみましょう。 ●悪い例 俺は彼女のことを、ボンヤリと見つめていた…… 胸元に大きなリボンの付いた赤いケープに、白いスカート…… すらりと伸びた足は、タイトな黒いニーソックスで覆われている…… 腰まで届く長い亜麻色の髪は、丹念にキューティクルケアされて輝き、白いリボンのアクセントに添えられていた…… 人目を惹く強烈な美しさはないが、野原を飛び回る蝶にも似た可憐さがある…… ●改善例 俺は彼女のことを、ボンヤリと見つめていた…… 胸元に大きなリボンの付いた赤いケープに、白いスカート。すらりと伸びた足は、タイトな黒いニーソックスで覆われている。 腰まで届く長い亜麻色の髪は、丹念にキューティクルケアされて輝き、白いリボンのアクセントに添えられていた。 人目を惹く強烈な美しさはないが、野原を飛び回る蝶にも似た可憐さがある。 「……」は、文章に余韻や含みを持たせたい、 ここぞという場面で使うようにしてください。 多用すると逆効果となり、文章が読みづらくなります。